ジュリエッタ・クーリン（45）は、14歳の時、まだ初潮が起こらず、胸も大きくなる兆しもなかった。母は思った。どこかおかしいんじゃないかと。病院の長い行列の一番前で、母親は娘を医者に見せた。非常に困惑した様子の医師は、最初の診断を下した。ジュリエッタの子宮と卵巣はどちらもガンになっていると。15歳の時、彼女は最初の手術を受ける。

　しかし実はジュリエッタの体には子宮はもちろん、卵巣もなかったのだ。19歳の時にケアを担当した医師は、彼女たちにまだ正直な最初の医師だった。「あなたはXY染色体を持っています」。大抵の場合は男性への発達につながる染色体の組み合わせだ。しかしジュリエッタは女性（female）であり、見た目も女性だ。妻でもある。彼女自身も常にそう感じてきた。彼女や彼女と同じ境遇にある女性の友人たちは、不妊であるという事実とともに生きている。「まだ心は痛みます。だってこれは私が決めたことじゃない。自然が勝手に決めたことなんですから」。

　彼女のDSDsの体の状態は、アンドロゲン不応症（AIS）と呼ばれている。

　彼女のような体の状態は今でも医学的に長いプロセスとなる。身体的にも大きな重荷となるのだ。その上、まとわりつくタブーも非常に重いものになる。医師たちは何年も彼女の本当の体の状態について、ウソを付くか沈黙を続けた。両親にさえも。

　ジュリエッタはアムステルダムのカフェで語る。「19歳の時に私が受けた説明は、”自然がそうしたんだ、あなたはもともと男の子だったんだ”というものでした」。この伝え方は、彼女が「間違った」方向に行ったということを意味していた。心理学者は彼女に言った。「他の人は理解しないだろうから言わない方がいい」「あたなのような女の子は他にはいない」。ジュリエッタはこの説明を「秘密を強制された」と受け止めている。彼女の社会的生活に大きな影響を与えるような秘密だ。「自分で孤島にいるかのようでした。ボーイフレンドはいたけど、深い関係になると怖くなるんです。関係は終わらせました。自分の周りに壁を作りました。誰かを信頼してそれを壊すのはとても難しかった」。DSDオランダ協会との出会いは、まさに彼女にとっての「救い」となった。

　ジュリエッタはここ数年自分の体の状態をおおやけに公表している。この記事では自分の姿も見せた。これはDSDオランダでのボランティア活動の一環だ。DSDオランダはXY染色体を持つ女性（female）などの人権を守る模索をしている。情報提供もその一環だ。XXやXYだけですべてが決まるわけじゃないということを伝えたいとジュリエッタは思っている。DSDsの場合、染色体が性別のあり方を決めるわけじゃないのだと。